Alyxia stellata


Livre d'Or Océanie

N'hésitez pas à nous laisser un petit mot ! Merci

23-Sep-2011 21:48

Nous sommes un couple mixte, France-île de Pâques, et nous repartons vivre et élever notre fille sur cette île. De gros projets en perspective sur l'autosuffisance de cette île où les avions déversent un flot quotidien de touristes.
Nous serons là le 16 Octobre prochain et espérons rencontrer des partenaires pour nos projets.
Merci à votre association d'organiser ces rencontres.
Céline

26-Mar-2014 22:42

je suis de tout coeur avec toi car tu fais un super travail... au plaisir de te lire... et bonne chance pour tes recherches !

Rachou19-Apr-2014 16:29

Bravo Nathalie pour tout ce que tu fais ! Bravo a Eléna aussi pour ses commentaires. j'en veux encore ! je vous suis pas à pas sur la carte et je suis impressionnée par votre parcours. les trajets d'ile en ile se font comment ? dans un coucou ? à la nage ? à dos de dauphin ? l'intendance n'a pas l'air de poser problème... ça dénote une organisation sans faille... trop forte, cette Nathalie.

| Vous êtes ici : accueil >Plantes et Continents > La Maile à Hawai'i > Carnet de voyage

Carnet de voyage

Voici le récit jour après jour du travail de recherche mené sur place par Nathalie Frossard, qui sera rejointe mi-avril par Elena Cohen...

O'ahu, 25 mars 2014

Quelle première journée fantastique, je ne pouvais pas rêver mieux !

J'ai été accueillie à l'aéroport d'Honolulu par Kilohana Silve, présidente de l'association France-Hawaï et Kumu Hula, maître de Hula, la danse traditionnelle hawaîenne.Elle m'a offert mon premier lei (le collier d[...]

[Lire la suite...]

O'ahu, 26 mars 2014

De nos jours, la Maile est utilisée notamment par les danseuses de Hula, la danse traditionnelle hawaïenne.
Ayant la chance d'être hébergée par une Maître de Hula, qui a fondé l'école parisienne puis de retour à Hawaï la branche locale, j'ai fait ce qu'il y a de mieux pour commencer [...]

[Lire la suite...]

O'ahu, 27 mars 2014

Si je dis que c'était encore une journée magnifique, vous allez trouver que je manque de vocabulaire, alors que trouver ? Une journée enrichissante ? Déjà dit aussi...
Elle a commencé par un petit bain de mer à 7 heures et quelques ce matin, à l'heure où les plages de Waikiki sont vide[...]

[Lire la suite...]

O'ahu 29 mars 2014

Depuis hier, il pleut sur l'île d'O'ahu. Suffisamment pour modifier le programme !
Après une journée passée à faire de l'administratif et à prendre des contacts, j'espérais encore que la promenade prévue aujourd'hui dans les montagnes pour chercher la Maile pourrait avoir lieu.
Malheur[...]

[Lire la suite...]

Kaua'i, 31 mars 2014

Après un dimanche sous le signe du Hula, de travail de recherche sur la Maile dans les livres, et d'un bain de mer pour le coucher du soleil, ce lundi je suis partie pour une autre île, Kauai, l'"île jardin". Ce que je peux dire, c'est que le jardin est bien arrosé !!!
Les paysages sont ma[...]

[Lire la suite...]

Kaua'i, 1er avril 2014

Pour l'instant, malgré le temps, tout se déroule à merveille pour cette recherche de terrain. Et les intempéries, quand on visite l'endroit le plus pluvieux de la planète, on ne peut que s'y attendre et travailler avec !

J'ai rencontré aujourd'hui Kawika Winter, le directeur de "Limahuli[...]

[Lire la suite...]

Koke'e Kaua'i, 2 avril 2014

Après un bain de mer matinal, j'ai pris la route du sud pour me rendre au parc de Koke'e. Je me suis arrêtée en chemin pour rencontrer Sabra Kauka, professeur spécialisée dans la culture hawaïenne, qui enseigne également le hula. Elle m'a raconté comment la Maile était connectée à la[...]

[Lire la suite...]

Koke'e Kaua'i, 3 avril 2014

Les journées sont tellement riches que j’ai du mal à croire que je ne suis à Hawai'i que depuis une semaine.

J'ai commencé la journée avec une interview matinale, à 7h00, de Katie Cassel, qui a monté il y a plusieurs années le programme de conservation des espèces indigènes. Elle [...]

[Lire la suite...]

Koke'e Kaua'i, 4 avril 2014

La journée a commencé avec une bonne surprise. Hier, dans la forêt, j’ai perdu le micro de la caméra, qui est tombé pendant que je me traçais un chemin dans la végétation. Je me suis rendu compte trop tard, je pensais qu’il était dans le sac photo. J’avais plus ou moins l’intui[...]

[Lire la suite...]

Koke'e Kaua'i, 5 avril 2014

Aujourd’hui j’étais invitée par Franck Hay, président de Hui O Laka, au concert donné pour les 50 ans du National Tropical Botanical Garden, dans la vallée, au sud de l’île. C’était un événement marquant avec la présence de musiciens hawaïens reconnus, notamment des guitarist[...]

[Lire la suite...]

Kaua'i, 7 avril 2014

J'ai réalisé ce matin l'interview la plus matinale de l'histoire de l'association, à 6h30 du matin. Les volontaires commencent à 7h00, alors leur responsable, Eben, pouvait me parler uniquement avant.

Puis j’ai testé une nouvelle discipline, le surf en forêt. Il a plu toute la journé[...]

[Lire la suite...]

Kaua'i, 8 avril 2014

Ce matin, enfin une petite heure à la plage pour essayer de profiter du soleil, avant que les gouttes de pluie ne nous poussent vers notre prochain rendez-vous. J’étais en effet avec Ati, et nous avions rendez-vous pour déjeuner avec Sabra, que j’avais rencontrée une semaine avant. Et c[...]

[Lire la suite...]

Kaua'i, 9 avril 2014

J'avais un dernier rendez-vous avant de quitter l'île de Kaua'i... Avec Lisa, de Greensong Botanicals, qui anime des ateliers sur les liens avec les plantes pour la fondation Findhorn. Je l'ai rencontrée sur son terrain, et c'était passionnant. A tel point que je l'ai invitée à venir faire[...]

[Lire la suite...]

O'ahu, 10 avril 2014

La journée s'annonçait comme tranquille, dédiée au retard de mails et à l'administratif, ainsi qu'à la préparation du séjour de 2 semaines sur Big Island. Il était temps, Elena arrive samedi et nous partons lundi.

L'après-midi, Kilohana avait un rendez-vous dans le centre historique[...]

[Lire la suite...]

O'ahu, 12 avril 2014

La pluie qui tombe à verse sur Honolulu est plus propice aux cours de Hula et de chant traditionnel qu'aux balades en forêt...
Ce matin, Kilohana a créé une chorégraphie de Hula sur la chanson populaire "Maile lei" pour que les animateurs de Plante & Planète puisse l'enseigner aux enfants[...]

[Lire la suite...]

O'ahu, 13 avril 2014

Elena :

J’ai réussi à m’endormir et me suis réveillée à 8h et quelques. Dommage qu’il ne fasse pas très beau aujourd’hui, on a du annuler une randonnée ! Mais bon ce n’est pas grave, on a quand même prévu de se balader sous la pluie, histoire de déguster le paysage et de d[...]

[Lire la suite...]

Big Island, 15 avril 2014

Arrivées sur Big Island, après une nuit passée chez Larry, notre couchsurfeur jardinier, nous nous rendons à Paradise Plants, un magasin de décoration et de plantes, et aussi une ferme. C’est dans le magasin que nous avons rencontré Leslie et Michael, les directeurs. Ce qui nous a amen[...]

[Lire la suite...]

Big Island, 16 avril 2014

Ce matin, nous nous sommes levées très tôt avec Nathalie car nous devions rejoindre Rick, un ami de Larry (notre hôte pour quelques soirs). Rick travaille dans le commerce et la vente de la Maile. Il nous a proposé d’aller nous balader près de la mer, un chemin fort agréable avec des v[...]

[Lire la suite...]

Big Island, 20 avril 2014

Après avoir quitté notre hôte Larry, nous avons décidé de prendre quelques jours de repos au soleil, sur la côté ouest de Big Island. Nous sommes passées par la « saddle road » qui passe entre les deux plus gros volcans de l’île, c’était surprenant. Il y avait des « bébés vo[...]

[Lire la suite...]

Big Island 21 avril 2014

Ca y est ! Nous attendions avec impatience notre rencontre avec Namaka, scientifique et spécialiste de la Maile, à la Kamehameha School. Nous nous sommes donc donné rendez-vous au Volcano National Park. Nous sommes accueillies par Kara, une étudiante en stage chez Namaka. Kara est adorable,[...]

[Lire la suite...]

Big Island, 22 avril 2014

Aujourd’hui, toujours sur Big Island, nous avons fait la rencontre de Jim Jacobi, un naturaliste -botaniste du Volcanoes National Park, dont on nous avait beaucoup parlé. C’est une vraie chance car c’est quelqu’un de très occupé, il a pris le temps de nous recevoir pour répondre à [...]

[Lire la suite...]

Big Island, 23 avril 2014

En fin de matinée, nous avons pu avoir un rendez-vous avec l’un des anciens « pickers » (récolteur de Maile) de Rick. Il nous a parlé de la manière dont il cueille la maile dans la forêt et à quel point c’est délicat. Il faut aimer faire ce métier. Nous avons fait un tour dans les[...]

[Lire la suite...]

Big Island, 25 avril 2014

Aujourd’hui nous avons rencontré Billy V et Mele Apana, présentateurs de télé et de radio. Ils nous ont accordé du temps pour quelques questions, et étaient très sympathiques. Ils ont partagé leurs souvenirs et connaissances sur la Maile. Nathalie avait abordé Billy V la veille parce[...]

[Lire la suite...]

Big Island, 26 avril 2014

Pendant deux soirs, nous séjournons chez Akiko, et c’est elle qui nous a amenées à la ferme où la maile est cultivée pour rencontrer Rene et Randy. Ils n’étaient pas encore là quand nous sommes arrivées, nous avons pu néanmoins faire la connaissance de Kaniela, un volontaire perman[...]

[Lire la suite...]

Big Island, 27 avril 2014

Réveil à 4h du matin, oui ! Pour une cérémonie annuelle « E Ala E Apapalani E », pratiquée par les Hawaiiens, sur la terre de Pu’u huluhulu, face à la montagne sacrée. Cette cérémonie a duré plus de six heures, jusqu’à 12h. Pour ma part, je n’ai réussi à tenir qu’une heur[...]

[Lire la suite...]

O'ahu, 29 avril 2014

Grande journée ! Nous avons fait trois interviews, c’était très intéressant. Nous avons commencé par interroger Sam Gon. Il s’est vêtu du kihei (un grand foulard que l’on noue sur l’épaule gauche et qui est utilisé pendant des événements importants) et a mis le lei autour de s[...]

[Lire la suite...]

O'ahu, 30 avril 2014

Aujourd’hui, matinée de travail pour moi, et moment de relaxation et détente pour Nathalie ! J’ai pu assister au cours de danse de hula cet après-midi dirigé par Kilohanna, c’était vraiment génial ! Sa méthode d’apprentissage est très intéressante car on commence par une prièr[...]

[Lire la suite...]

O'ahu, 1er mai 2014

Aujourd’hui c’était le Lei Day, nous sommes allées dans un parc près de la mer, à Waikiki. Il y avait beaucoup de stands mais pas assez de maile suspendues au stand, c’était étonnant. En arrivant, il y avait, comme au Merrie Monarch Festival, une cérémonie de célébration pour la[...]

[Lire la suite...]

O'ahu, 2 mai 2014

Nathalie :

Je reprends la plume pour la conclusion de ce carnet de voyage. Elena est repartie ce matin, et cette dernière journée est particulièrement chargée. Ce matin, j'ai rencontré Kehaulani Lum, propriétaire du terrain sur lequel est implantée la ferme de Maile. C'est une personne[...]

[Lire la suite...]

(c) 2008 - tous droits réservés Plante & Planète
Plante & Planète est une association loi 1901 reconnue d'Intérêt Général